-
1 above the gangway
пол., брит. перед проходом*, ближняя часть* (часть палаты общин, в которой заседают члены кабинета и члены оппозиции)on the second bench above the gangway on the Tory side — на второй скамейке перед проходом на стороне консерваторов
Ant:See: -
2 members above the gangway
парл.члены правительства, бывшие министры и члены "теневого кабинета" [gangway проход, разделяющий палату общин на две части]; см. тж. members below the gangwayLarge English-Russian phrasebook > members above the gangway
-
3 members above the gangway
министры, бывшие министры и рядовые члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > members above the gangway
-
4 members above the gangway
министры, бывшие министры и рядовые члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партийАнгло-русский словарь экономических терминов > members above the gangway
-
5 members above the gangway
1) Общая лексика: министры и рядовые члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий, министры, бывшие министры и рядовые члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий2) Дипломатический термин: члены правительства и члены "теневого кабинета"Универсальный англо-русский словарь > members above the gangway
-
6 members above the gangway
члены правительства и члены "теневого кабинета"Англо-русский дипломатический словарь > members above the gangway
-
7 members above the gangway
брит. представители оппозиционных партий в Палате общин, вступающие в неафишируемые контактыАнгло-русский современный словарь > members above the gangway
-
8 members above the gangway
члены правительства и члены "теневого кабинета"English-russian dctionary of diplomacy > members above the gangway
-
9 members above the gangway
бывшие министры и рядовые члены парламента тесно связанные с официальной политикой своих партий -
10 members below the gangway
парл.рядовые члены парламента; см. тж. members above the gangwayLarge English-Russian phrasebook > members below the gangway
-
11 gangway
gangway [ˊgæŋweɪ] n1) прохо́д ме́жду ряда́ми ( кресел и т.п.)2) парл. прохо́д, разделя́ющий пала́ту о́бщин на две ча́сти;members above the gangway мини́стры и чле́ны парла́мента, те́сно свя́занные с официа́льной поли́тикой свои́х па́ртий
3) мор. схо́дня; продо́льный мо́стик4) стр. рабо́чие мостки́5) горн. штрек -
12 gangway
ˈɡæŋweɪ (морское) сходня( морское) продольный мостик проход между рядами( кресел и т. п.) (парламентское) проход, разделяющий палату общин на две части - members above the * министры, бывшие министры и рядовые члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий (строительство) рабочие мостки, подмостки( горное) (главный откаточный) штрек в грам. знач. междометия дорогу!, посторонись! > to bring to the * (историческое) наказывать матроса плетью gangway парл. проход, разделяющий палату общин на две части;
members above the gangway министры и члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий ~ проход между рядами (кресел и т. п.) ~ стр. рабочие мостки ~ мор. сходня;
продольный мостик ~ горн. штрек gangway парл. проход, разделяющий палату общин на две части;
members above the gangway министры и члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий -
13 gangway
[ˈɡæŋweɪ]gangway парл. проход, разделяющий палату общин на две части; members above the gangway министры и члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий gangway проход между рядами (кресел и т. п.) gangway стр. рабочие мостки gangway мор. сходня; продольный мостик gangway горн. штрек gangway парл. проход, разделяющий палату общин на две части; members above the gangway министры и члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий -
14 gangway
1. n мор. сходня2. n мор. продольный мостик3. n мор. проход между рядами4. n мор. парл. проход, разделяющий палату общин на две частиmembers above the gangway — министры, бывшие министры и рядовые члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий
5. n мор. стр. рабочие мостки, подмости6. n мор. горн. штрек7. n мор. дорогу!, посторонись! -
15 gangway
[ʹgæŋweı] n1. мор.1) сходня2) продольный мостик2. 1) проход между рядами (кресел и т. п.)2) парл. проход, разделяющий палату общин на две частиmembers above the gangway - министры, бывшие министры и рядовые члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий
3. стр. рабочие мостки, подмости4. горн. (главный откаточный) штрек5. в грам. знач. междометия дорогу!, посторонись!♢
to bring to the gangway - ист. наказывать матроса плетью -
16 gangway
сущ.1) общ. проход (в театре, церкви и т. д.)Syn:2) пол. (проход, разделяющий палату общин на две части: ближнюю и дальнюю по отношению к спикеру; в палате общин скамьи расположены по правую и левую руку спикера лицом друг к другу, и указанный проход идет перпендикулярно этим скамьям примерно в середине зала)See: -
17 gangway
['gæŋweɪ]парл.прохо́д (идёт перпендикулярно скамьям в палате общин [ House of Commons]; часто употр. в выражениях: members above the gangway чле́ны прави́тельства и чле́ны "тенево́го кабине́та" [ Shadow cabinet], members below the gangway рядовы́е чле́ны парла́мента)букв. трап, сходниEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > gangway
-
18 gangway
n парл.проход, разделяющий палату общин на две части (Великобритания) -
19 gangway
['gæŋweɪ]сущ.1) проход (в театре, церкви)People unable to obtain places were inconveniently crowded about the gangways. — Люди, оказавшиеся без мест, неловко толпились у прохода.
Syn:2) мор. сходня; продольный мостикSyn:3) стр. рабочие мостки4) горн. штрек•• -
20 gangway
noun1) naut. сходня; продольный мостик2) проход между рядами (кресел и т. п.)3) parl. проход, разделяющий палату общин на две части; members above the gangway министры и члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий4) constr. рабочие мостки5) mining штрек* * *(n) подмости; продольный мостик; проход между рядами; рабочие мостки; разделяющий палату общин на две части проход; сходня; штрек* * *сходня; проход* * *n. сходня [мор.], продольный мостик, мостки, рабочие мостки, штрек* * *проходтрап* * *1) проход (в театре, церкви и т. д.) 2) парл. проход, разделяющий палату общин на две части 3) мор. сходня; продольный мостик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The New Yorker — For other uses, see New Yorker (disambiguation). The New Yorker First issue s cover with dandy Eustace Tilley, created by Rea Irvin. The image, or a variation of it, appears on the cover of The New Yorker with every anniversary issue. Editor… … Wikipedia
The New York Times Book Review — Not to be confused with The New York Review of Books. The New York Times Book Review Cover from June 13, 2004 Editor Sam Tanenhaus Frequency Weekly … Wikipedia
Little Eaton Gangway — Infobox rail railroad name=Little Eaton Gangway gauge=RailGauge|42 and RailGauge|48 start year=1795 end year=1905 length=5 miles hq city=Little Eaton locale=England successor=AbandonedThe Little Eaton Gangway, or, to give it its official title,… … Wikipedia
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
British Rail Class 357 — Electrostar Class 357 006 at West Ham in the new National Express c2c livery … Wikipedia
TEMPLE — The article is arranged according to the following outline: first temple history structure the ground plan of the temple the detailed plan of the temple general description the porch THE MAIN ROOM (HEKHAL) OR HOLY PLACE … Encyclopedia of Judaism
RMS Queen Mary 2 — The RMS Queen Mary 2 ( QM2 ) is a Cunard Line ocean liner named after the earlier Cunard liner Queen Mary , which was in turn named after Mary of Teck, the Queen Consort of George V. At the time of her construction in 2003 by the Chantiers de l… … Wikipedia
TGV — The TGV ( train à grande vitesse , French for high speed train ) is France s high speed rail service developed by GEC Alsthom (now Alstom) and SNCF, the French national rail operator, and operated primarily by SNCF. Following the inaugural TGV… … Wikipedia
USS Atlanta (1861) — The first Atlanta was a casement ironclad, converted from a blockade runner, in the Confederate Navy, later captured and served in the United States Navy. Atlanta was built at Glasgow, Scotland, by James and George Thompson in the Clyde Bank Iron … Wikipedia
Architecture of ancient Sri Lanka — The architecture of ancient Sri Lanka displays a rich variety of architectural forms and styles. Even in their ruined condition, the buildings of ancient Sri Lanka provides a cultural heritage and architectural significance which is important to… … Wikipedia
Corridor connection — A British Railways Mark 1 coach fitted with a corridor connection of the Pullman type A Corridor connection (or Gangway connection) is a flexible connector fitted to the end of a railway coach to enable passage from one coach to another without… … Wikipedia
